GEAR4 Street Party Size 0 Manuel d'utilisateur

StreetParty® Size 0User ManualNotice d’utilisation | Benutzerhandbuch

5 GEAR4 | StreetParty Size 0 | Notice d’utilisationStreetParty Size 0 Veuillez lire avant utilisation.Commandes de StreetParty Size 0 :➊ VOLUME -➋

6Notice d’utilisation | StreetParty Size 0 | GEAR4 Fonction de veille automatique : Si aucune musique n’est émise pendant 5 minutes, le StreetParty

7 GEAR4 | StreetParty Size 0 | Notice d’utilisationApple ne saurait être responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes

8Notice d’utilisation | StreetParty Size 0 | GEAR4 Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur sur la prése

9 GEAR4 | StreetParty Size 0 | BenutzerhandbuchStreetParty Size 0 Bitte vor Verwendung lesen.Bedienelemente des StreetParty Size 0:➊ LAUTSTÄRKE -➋

10Benutzerhandbuch | StreetParty Size 0 | GEAR4 Auto-Standby: Wenn fünf Minuten lang keine Musik wiedergegeben wird, schaltet das StreetParty Size 0

11 GEAR4 | StreetParty Size 0 | BenutzerhandbuchApple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheitsrichtl

12Benutzerhandbuch | StreetParty Size 0 | GEAR4 Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Anweisungen für die

13 GEAR4 | StreetParty Size 0 | Manual del usuarioStreetParty Size 0 Lee esta información antes de usar el producto.Controles de StreetParty Size 0

14Manual del usuario | StreetParty Size 0 | GEAR4 Standby automático: Si no se reproduce música durante 5 minutos, StreetParty Size 0 entra automáti

Thank you for buying the StreetParty Size 0, super-slim portable speaker for iPod and iPhone. Please read this manual before use and retain it for f

15 GEAR4 | StreetParty Size 0 | Manual del usuarioApple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de que cumpla las normas de seguri

16Manual del usuario | StreetParty Size 0 | GEAR4 El signo de admiración en el interior de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usua

17 GEAR4 | StreetParty Size 0 | Manuale utenteStreetParty Size 0 Leggere prima dell’uso.Comandi de StreetParty Size 0:➊ VOLUME -➋ VOLUME +➌ ACCE

18Manuale utente | StreetParty Size 0 | GEAR4 Standby auto: Se non viene eseguito alcun brano per 5 minuti, StreetParty Size 0 passa automaticament

19 GEAR4 | StreetParty Size 0 | Manuale utenteApple non è responsabile del funzionamento del dispositivo o della sua conformità ai requisiti di sicure

20Manuale utente | StreetParty Size 0 | GEAR4 ATTENZIONERISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE: NON APRIREATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICH

21 GEAR4 | StreetParty Size 0 | GebruikershandleidingStreetParty Size 0 A.u.b. vóór gebruik lezen.Bediening StreetParty Size 0:➊ VOLUME -➋ VOLUME

22Gebruikershandleiding | StreetParty Size 0 | GEAR4 Auto-standby: Als er 5 minuten geen muziek wordt afgespeeld, gaat de StreetParty Size 0 automat

23 GEAR4 | StreetParty Size 0 | GebruikershandleidingApple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van veiligheids- e

24Gebruikershandleiding | StreetParty Size 0 | GEAR4 VOORZICHTIGRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENENVOORZICHTIG: VANWEGE RISICO OP ELEKTRISCHE SC

StreetParty Size 0 controls:Made for iPod touch (1st, 2nd, and 3rd generation), iPod classic, iPod with video, iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5t

25 GEAR4 | StreetParty Size 0 | AnvändarhandbokStreetParty Size 0 Läs före användning.StreetParty Size 0-kontroller:➊ VOLYM –➋ VOLYM +➌ AV / PÅ➍

26Användarhandbok | StreetParty Size 0 | GEAR4 Auto Standby: Om ingen musik spelas i 5 minuter, intar StreetParty Size 0 automatiskt standbyläget fö

27 GEAR4 | StreetParty Size 0 | AnvändarhandbokVARNINGFör att minska risken för eldsvåda eller elektrisk chock, utsätt inte den här enheten för regn

28Användarhandbok | StreetParty Size 0 | GEAR4 FCC-REGLERObservera att förändringar eller modifikationer som inte uttryckligen är tillåtna av den part

29 GEAR4 | StreetParty Size 0 | KäyttöohjeStreetParty Size 0 Luettava ennen käyttöä.StreetParty Size 0 -ohjaimet:➊ ÄÄNENVOIMAKKUUS –➋ ÄÄNENVOIMAKK

30Käyttöohje | StreetParty Size 0 | GEAR4 StreetParty Size 0:n voi palauttaa valmiustilasta painamalla -painiketta kaukosäätimessä tai äänenvoimak

31 GEAR4 | StreetParty Size 0 | KäyttöohjeVAROITUSVälttääksesi tulipaloa tai sähköiskua älä jätä tuotetta sateeseen tai kosteaan paikkaan.HUOMIOSäteil

32Käyttöohje | StreetParty Size 0 | GEAR4 FCC-SÄÄDÖKSETHuomaa, että ilman FCC-hyväksynnän hakijan lupaa tehdyt muutokset saattavat mitätöidä käyttäjän

33 GEAR4 | StreetParty Size 0 | BrugermanualStreetParty Size 0 Læs venligst dette før brug.StreetParty Size 0-kontroller:➊ VOLUMEN -➋ VOLUMEN +➌

34Brugermanual | StreetParty Size 0 | GEAR4 For at aktivere standby-tilstand manuelt, skal du trykke på -knappen på fjernbetjeningen.Til brug sa

Box contents: Contenu du coffret | PackungsinhaltStreetParty Size 0Power supply (UK & EU) Alimentation (GB & EU) Netzteil (GB & EU)USERMAN

35 GEAR4 | StreetParty Size 0 | BrugermanualÅBNING AF EMBALLAGEN OG INSTALLATIONÅbn enheden forsigtigt. Vi anbefaler, at du gemmer emballagen, i fald

36Brugermanual | StreetParty Size 0 | GEAR4 Disse begrænsninger er beregnet til at tilvejebringe rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en ins

GEAR4 One-Year WarrantyDisruptive Limited, who owns the GEAR4 brand, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the

Return Policy / Warranty ServiceWarranty claims will only be valid when accompanied with proof of purchase to evidence that the product was purchased

Declaration of ConformityProduct Name: StreetParty Size 0 Model: PG492 Distributor: Disruptive Limited. Address: Windsor House, Turnpike Road,

PRODUCT NO: PG492 POWER ADAPTER: KSAD0500240W1UV-1 INPUT: 100-240V~50/60Hz 0.4A max OUTPUT: 5.0V⎓2.4A .New Young Pony Club ℗ 2010 The Numbers © 201

33292513 17 21090501

1 GEAR4 | StreetParty Size 0 | User ManualStreetParty Size 0 Please read before use.Product features: Powered by 4 AAA batteries (not included) o

2User Manual | StreetParty Size 0 | GEAR4For use with other audio devices: Plug one end of a 3.5mm audio cable (not included) into your MP3 or MP4

3 GEAR4 | StreetParty Size 0 | User ManualWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.CAUTIONUse

4User Manual | StreetParty Size 0 | GEAR4FCC RULESYou are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for c